Che cosa sono?
Le convenzioni matrimoniali (capitulaciones matrimoniales) sono un contratto giuridico tra coniugi o futuri coniugi, con il quale si stabilisce il regime patrimoniale che regolerà il loro matrimonio, nonché altri accordi personali o patrimoniali consentiti dalla legge.
Quando si possono stipulare?
- Prima del matrimonioProdurranno effetto dal momento in cui il matrimonio viene celebrato.
- Dopo il matrimonioPossono essere modificate o stipulate in qualsiasi momento se entrambi i coniugi sono d'accordo.
Regimi patrimoniali possibili
- Comunione dei beni (sociedad de gananciales)I beni acquistati durante il matrimonio sono comuni.
- Separazione dei beniCiascun coniuge conserva la proprietà di ciò che possiede e acquista.
- Regime di partecipazione (régimen de participación)Allo scioglimento del matrimonio, si condividono i guadagni ottenuti.
Requisiti notarili
- Devono essere stipulate con atto pubblico (escritura pública) davanti al notaio.
- Devono contenere l'identificazione delle parti.
- Devono precisare il regime patrimoniale e gli altri accordi.
- Se stipulate prima del matrimonio, devono essere iscritte nel registro dello stato civile spagnolo (Registro Civil).
Effetti giuridici
- Tra i coniugiHanno forza di contratto e regolano i loro rapporti economici.
- Nei confronti dei terziPer la piena validità è necessaria l'iscrizione nel registro dello stato civile.
- ModificabiliPossono essere sostituite da nuove convenzioni in caso di comune accordo.
Che cos'altro si può concordare?
Oltre al regime patrimoniale, possono essere incluse clausole riguardanti:
- La ripartizione delle spese e degli oneri del matrimonio.
- L'amministrazione dei beni comuni.
- La disposizione di beni specifici.
- Previsioni in caso di separazione o divorzio (entro i limiti di legge).
Esempio pratico
Una coppia sceglie la separazione dei beni e la formalizza con atto pubblico davanti al notaio. Dopo essersi sposati, iscrivono le convenzioni nel registro dello stato civile. Da quel momento, ciascuno mantiene la proprietà individuale dei propri beni e dei propri debiti.
Conclusione
Le convenzioni matrimoniali sono uno strumento giuridico utile per definire con chiarezza le regole economiche della coppia. Stipularle davanti al notaio e iscriverle, quando previsto, ne assicura l'efficacia giuridica.